GERMOGLI ANTICHI- Frittata di Luppolo- Insalata di Puntarelle - Sprouts ancients Puntarelle salad and hops omelet


Raccolto il luppolo con le dita, perchè germoglio e quindi tenerissimo. Va sbollentato e poi passato in padella prima di aggiungerlo alle uova sbattute ...insomma farò una frittata stasera. Il luppolo davanti casa non è da tutti ma nel mio giardino è presente da marzo a maggio. 
Pick up the hops with your fingers, because bud and so tender. It should be blanched and then put in a pan before adding it to the beaten eggs ... in short I will make an omelet tonight. Hops in front of the house is not from everyone but in my garden is present from March to May.











A seguire l'insalata di puntarelle dal cespo alla filettatura con l'apposito attrezzo che è acquistabile nei mercati di Roma. La filettatura a mano è vivamente sconsigliata. Da due cespi come quelli in foto per un peso di quasi 2 kg di catalogna sono riuscita ad ottenere 600 gr di puntarelle dopo averci lavorato diverse ore...Questa non è un insalata è un atto d'amore. Pulire , filettare, arricciare, ed infine condire trasformano un insalata in un piatto croccante e piccante. Il gusto intenso del condimento a base di acciughe aceto ed aglio aggiungeranno una nota piccante alla serata!

 Then follow the salad of puntarelle from the bush to the thread with the special tool that is affordable on the markets of Rome.Hand threading is strongly discouraged. From two bushes like those in the photo for a weight of almost 2 kg of catalog I managed to get 600 gr of puntarelle after having worked several hours ...This is not a salad is an act of love. Clean, thread, curl, and finally seasoning turn a salad into a crisp and spicy plate.The intense taste of vinegar and garlic anchovy seasoning will add a spicy note to the evening!
Catalogna cimata- Catalogna sproud
Attrezzo apposito - Special tool

Passaggio 1- Step 1
Passaggio 2- Step 2



Passaggio 3 lavare in acqua freddissima- Step 3 wash in cold water
E dopo la lavorazione che avete visto in foto ecco le mie meravigliose puntarelle da condire con la salsina di acciughe ed aglio in base aceto ... Una serata di germogli stasera! 
And after the work you saw in the picture here are my wonderful puntarelle to be seasoned with anchovy salad and garlic in vinegar ... An evening of sprouts tonight!

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

POLPETTE DI BOLLITO SU CREMA RUSTICA DI BROCCOLO SICILIANO- BOILED MEAT ON MEATBALLS WITH SICILIAN BROCCOLI RUSTICA CREAM

Immagine
Mia madre mi ha sempre chiamato " la regina degli avanzi" eccomi a voi con un cavallo di battaglia romano le polpette di bollito adagiate su una cremina di broccoli deliziosa. la premessa ambientale è d'obbligo c'era del lesso perchè autunno ma non era presentabile come bollito quindi ho deciso di farne polpette... Manzo, pollo, carote, parmiggiano, basilico ed aglio sono stati sapientemente amalgamati a del pane raffermo ammollato nel brodo. Ecco l'impasto delle polpette.                                           Here is the mixture of meatballs. C Con le mani un pochino umide ho realizzato le polpette per poi friggerle. Essendo composte da carni già cotte nel brodo non devono friggere molto si deve solo creare la crosticina a perfezionare la sfera. Nel frattempo avevo messo a soffriggere nell'aglio le cime dei broccoli che ho poi frullato per realizzare la crema rustica. HO QUINDI FRITTO E CUCINATO BROCCOLI...e per evitare di
Continua a leggere

Risotto con salsiccia- Risotto with sausage

Immagine
Alla fine ho ceduto al più "classico dei classici "risotti che si realizzano in zona il risotto con la salsiccia . Vivo in Emilia al confine col pavese dove le risaie arricchiscono il paesaggio della pianura padana, qui si condisce il risotto con qualunque cosa,  leggi: la pasta di salame... I sapori sono carichi del grasso animale ad insaporire il riso (Arborio o Carnaroli ), nobile alimento che necessita, a meno di non prediligere uno stile ospedaliero, di essere aiutato con grassi e profumi. Per realizzare un buon risotto serve molto liquido per la cottura lenta, realizzo quindi con cipolla carota e sedano un buon brodo vegetale . Ridotto lo scalogno in piccoli pezzi l'ho fatto rosolare con poco olio ed ho aggiunto la carne della salsiccia privata del budello. Non appena la salsiccia è diventata bianca ho versato un bel bicchiere di vino rosso " bonarda " altra produzione locale. Il vino deve evaporare tutto altrimenti rimarrà un gusto amaro p
Continua a leggere